| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here comes the first one. Get ready to pull down there. | มานี่แล้วหนึ่งตัว เตรียมดึงเขาลงมา |
| Anyone going up, pull down on the lever | ใครก็ตามที่ขึ้นไป สับสวิตช์ลง |
| Hold your arms out... and pull down hard. | เหวี่ยงแขนออก แล้วดึงลงมาแรงๆ |
| There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster. | แม้แต่สัตว์ตัวใหญ่ๆ ที่ลากคนได้ก็ไม่มี แม้แต่จะมีสัตว์ประหลาดล็อคเนส |
| I know. I didn't even pull down my flight suit. | นั่นสิ ไม่ได้ถอดชุดนักบินด้วยซ้ำ |
| I'll pull down Annie's underwear | ฉันจะถอดกางเกงในของแอนนี่ |
| Everybody else doesn't pull down what I do every year. | ทุก ๆ คนที่ไม่ทำลาย กับสิ่งที่ฉันทำมาทุกปี |
| Can you pull down your pants? | มันผิดทาง นายเอากางเกงลงหน่อยซิ |
| Let's pull down your pants and see what you are made of. | ดึงกางเกงมันลงเลย ดูหน่อยสิว่ามันจะแน่แค่ไหน |
| Crawl through here and... pull down on that handle? | คลานไปตามทาง และ.. ดึงคันโยกนั่นลงมา? |
| Then you're gonna pull down on that handle as hard as you can, okay? | จากนั้นก็ดึงคันโยกลงมา แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้เลย โอเคมั้ย? |
| What do you pull down a year in the game? | เธอดึงอะไรลงมาหน่ะ ปีในเกมส์หรออ... . |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り壊す;取り毀す;取壊す;取毀す | [とりこわす, torikowasu] (v5s,vt) to demolish; to tear or pull down |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักลง | [v. exp.] (chak long) EN: lower ; pull down FR: |
| โน้ม | [v.] (nōm) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline FR: ployer ; se pencher sur |
| รื้อ | [v.] (reū) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler |
| รื้อถอน | [v.] (reūthøn) EN: pull down ; demolish FR: |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |